logo youvox

Cet article a été imprimé sur : http://www.voyage.youvox.fr/L-Ecosse-sur-les-traces-de-Marie,0684.html

L’Ecosse sur les traces de Marie Stuart

mercredi 10 décembre 2008, par Valérie Le Boudec

Immortalisée par Sir Walter Scott dans son roman « L’Abbé » en 1820, sublimée par l’auteur autrichien Stefan Zweig dans une biographie romancée, Marie Stuart fait partie de ces grandes reines du monde dont le destin fascine. Sa vie apparaît une tragédie dont chacun connait la fin… En Ecosse, des Borders aux Trossachs, nombreuses sont les traces encore bien visibles laissées par cette héroïne tragique, aux origines bien françaises… L’occasion d’une escapade...sur les traces de cette reine au destin tragique.

Borthwick Castle

•Borthwick Castle Hotel & Restaurant Situés à 20 km d’Edimbourg, cette forteresse à deux tours a été construite en 1430 par le 1er Lord Borthwick. Les Borthwick y résidaient et donnaient de somptueuses réceptions dans le Grand Hall où trône aujourd’hui encore une cheminée de 6 mètres de hauteur et de 4,5 mètres de large. En 1813, un arbre pousse à travers la cheminée du Grand Hall. La famille Borthwick restaure la cheminée et les boiseries du Grand Hall en 1903. Pendant la 2nde guerre mondiale, les archives publiques écossaises, les trésors de la Bibliothèque Nationale et des Musées Royaux d’Ecosse y sont mis à l’abri. Par la suite, le château fut restauré avec soin par Helen Bailey pour le compte de la famille Borthwick qui le lui louait. Au début des années 70, il fut équipé de l’électricité et du chauffage central et devint un hôtel en 1973.

La tragédie de Marie Au fil du temps, le château accueillit de nombreux hôtes de marque et Marie Stuart y fut reçue par le 6ème Lord Borthwick à de maintes occasions, notamment pour sa lune de miel avec son 2nd époux, Lord Darnley. C’est donc tout naturellement, qu’en 1567, elle vint s’y réfugier avec son 3ème époux, le Comte de Bothwell pour échapper à une conspiration des nobles écossais. Plus de 1000 hommes assiégèrent le château mais Marie, travestie en page, réussit à s’échapper par une des fenêtres du Grand Hall pour rejoindre son amant en pleine nuit.

Chambres doubles : à partir de 120 £ B&B Menus : à partir de 35 £ North Middleton, Midlothian EH23 4QY

Craigmillar Castle

•Craigmillar Castle À ne pas manquer : La tour de 17 mètres de hauteur – une des plus anciennes d’Ecosse, le Grand Hall et la « Queen Mary’s Room ». La vue depuis la tour – on y aperçoit la ville d’Edimbourg, Holyrood Park et le château d’Edimbourg. Les « nooks and crannies » ou coins et recoins – une série de pièces sombres et mystérieuses. Château médiéval particulièrement bien conservé, Craigmillar est situé dans la banlieue sud d’Edimbourg. Au Moyen Age, il était complètement isolé dans la campagne. ...

La tragédie de Marie L’histoire de Craigmillar est étroitement liée à celle de Marie Stuart. En faisant abstraction de l’environnement urbain, il est aisé d’imaginer Marie Stuart quittant son palais d’Holyroodhouse à cheval pour se rendre à Craigmillar avec sa suite. Elle y résida en 1563 et en 1566. C’est à Craigmillar, en 1566 que fut ourdi le complot visant à faire assassiner son 2nd mari, Lord Darnley.

Craigmillar EH16 4SY Ouvertures : Eté : 21 mars/30 septembre – Tous les jours de 9h30 à 17h30. Hiver : 1 octobre / 31 mars – Tous les jours de 9h30 à 16h30 – Fermé jeudi et vendredi. Tarifs : Adultes - 4.20£ / Enfants - 2.10 £

The Palace of Holyroodhouse

• The Palace of Holyroodhouse Canongate, The Royal Mile, Edimbourg EH8 8DX A ne pas manquer : La suite de Marie Stuart La toute nouvelle « Queen’s Gallery » et la Collection Royale Les appartements royaux pour ses plafonds, son mobilier et ses tapisseries Tarifs : Adultes - 9.80 £ / Enfants - 5.80 £

Résidence officielle de la Reine Elizabeth II en Ecosse, le Palais d’Holyroodhouse se dresse au bas du Royal Mile d’Edimbourg avec un spectaculaire point de vue sur la colline d’Arthur Seat.

Aujourd’hui, les appartements d’Etat sont régulièrement utilisés par la Reine et par les membres de la Famille Royale pour des cérémonies et festivités officielles. Les appartements royaux reflètent la variété des goûts des différents souverains qui s’y sont succédés et sont réputés pour les exceptionnelles moulures des plafonds, le mobilier flamboyant et une collection unique de tapisseries de Bruxelles. Ornée des portraits des Rois d’Ecosse peints par Jacob de Wet, la Grande Galerie est une des salles les plus célèbres du Palais. Depuis le mois d’avril 2008, une nouvelle exposition est consacrée à l’Ordre du Chardon, la plus haute distinction du pays. La toute nouvelle « Queen’s Gallery » du Palais de Holyroodhouse accueille un vaste programme d’expositions des trésors de la Collection Royale.

La tragédie de Marie Le Palais tire sa notoriété de son étroite association avec Marie Stuart. La Reine d’Ecosse en avait fait sa résidence permanente et, au fil d’un règne mouvementé, elle y connut des heures de gloire et autant de tragédies. Marie s’est mariée à Holyroodhouse. Puis elle assista, dans ses appartements privés, au meurtre de son fidèle secrétaire Rizzio par les sbires de son époux, Lord Darnley alors aveuglé de jalousie.

The National Museum of Scotland

• The National Museum of Scotland Chambers Street Edinburgh, EH1 1JF A ne pas manquer : Kingdom of Scots - Une plongée dans l’histoire du la nation écossaise de ses origines à 1707. Ouverture : ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00, accès gratuit

Installées au cœur de la vieille ville d’Edimbourg, les collections du Musée National d’Ecosse racontent l’histoire de l’Ecosse, de ses terres, de son peuple et de sa culture au travers d’objets dont certains sont vieux de millions d’années.

Kingdom of Scots « Kingdom of the Scots » retrace l’histoire de l’Ecosse depuis sa naissance en temps que nation jusqu’à l’Union des parlements écossais et anglais en 1707. En suivant 8 thématiques différentes, cette section du musée est consacrée en grande partie au patrimoine gaëlique du pays, à l’impact du Christianisme et à l’émergence d’une monarchie puissante.

La tragédie de Marie Marie Stuart, Reine d’Ecosse vécu en France pendant un bonne partie de son enfance et de son adolescence, et tout comme son père James V et son grand-père James IV, elle est le symbole des liens entre la France et l’Ecosse à cette période. Une reproduction de son tombeau (l’original repose dans l’abbaye de Westminster à Londres) siège au cœur de la galerie, accompagnée de bijoux, de pièces et de médailles lui ayant appartenus.

Linlithgow Palace

• Linlithgow Palace Linlithgow EH49 7AL Tel. 0044 1506 842896.

A ne pas manquer : Le cadre - Au cœur de Linlithgow, près de l’église du 15ème siècle, St Michael’s Kirk, avec vue sur le loch Le Grand Hall – Impressionnant sans son toit, tombé depuis bien longtemps. Les oriels – Elégantes avancées en encorbellement des chambres du Roi et de la Reine. La fontaine – Structure en forme de pièce montée à trois niveaux au centre de la cour. Les sculptures – Elles ornent tout e palais. Admirables anges musiciens dans la Chapelle Royale. Ouvertures : Eté : 21 mars / 30 septembre - Tous les jours, de 9h30 à 17h30 Hiver : 1 octobre / 31 mars - Tous les jours, de 9h30 à 16h30 Tarifs : Adultes - £5.20 £ / Enfants - 2.60 £

Linlithgow est un impressionnant palais quadrangulaire dont les quatre côtés entourent une cour centrale et la fontaine James V (1538). Le Grand Hall de James I occupe l’aile est, la chapelle royale et les appartements royaux ajoutés par James IV (1488–1513) occupent les ailes sud et ouest. L’aile nord effondrée en 1607 fut reconstruite par James VI (1567–1625). Les appartements de la Reine et donc la chambre dans laquelle Marie de Guise-Loraine donna naissance à Marie Stuart en décembre 1542, étaient installés dans cette partie.

La tragédie de Marie C’est au Palais de Linlithgow que Marie Stuart, fille de James V et de Marie de Guise-Loraine, vit le jour en décembre 1542.

Inchmahome Priory

• Inchmahome Priory Lake of Menteith, Perthshire

A ne pas manquer : Le cadre - Remarquable pour son atmosphère sereine Les effigies de la maison capitulaire Ouverture : 21 mars / 30 septembre – Tous les jours, de 9h30 à 16h30 Tarifs : Adulte - 4.70 £ / Enfants - 2.35 £

Implanté sur une île du lac Menteith, seul « lac » d’Ecosse, le prieuré d’Inchmahome est un monastère augustin fondé en 1238 par Walter Comyn, Comte de Menteith. Il est probable que le Comte ait fondé ce monastère pour le bien de son âme et pour afficher son statut de riche propriétaire terrien. Le prieuré devait également servir de sépulture à sa famille, marquant ainsi sa grandeur ! L’île est accessible par bateau depuis un embarcadère du Port de Menteith, et en dépit de l’affluence en été, c’est un véritable havre de paix. La maison capitulaire dont le toit a été refait, contient des pierres tombales et des effigies provenant de l’église. Les plus anciennes sont celles de Walter, 1er Comte Stuart et de la comtesse Marie, son épouse. Le chevalier sur la droite descend également de la lignée des Stuart. On y trouve également la pierre tombale de Sir John Drummond. Le prieuré a reçu la visite de nombreux personnages royaux dont Robert the Bruce et Marie Stuart. Robert the Bruce y séjourna à trois reprises en 1306, 1308 et 1310, probablement pour motifs politiques, le premier abbé ayant juré allégeance à Edward I, le Roi anglais.

La tragédie de Marie Marie Stuart, alors âgée de 4 ans, et sa mère se réfugient au prieuré en 1547 et y séjourne pendant 3 semaines. Elle y est mise à l’abri suite à la bataille de Pinkie qui eu lieu en septembre de la même année.

Stirling Castle

• Stirling Castle Esplanade, Stirling, FK8 1EJ A ne pas manquer : Le Grand Hall de James IV – la plus grande salle des banquets d’Ecosse. Le Palais de James V – pour ses façades à la décoration typique de la Renaissance. La Chapelle Royale de James VI – construite pour le baptême du Prince Henry et re-décoré pour la visite de couronnement de Charles I en 1633. Les Grandes Cuisines – créées à l’époque de James IV. La vue sur deux champs de bataille - Sirtling Bridge et Bannockburn. Ouverture : Eté : 21 mars / 30 septembre - Tous les jours, de 9h30 à 18h00. Hiver : 1er octobre / 31 mars - Tous les jours, de 9h3 à 17h00. Tarifs : Adultes – 8.50 £ / Enfants : 4.25 £

L’histoire du château de Stirling s’est longtemps confondue avec celle de l’Ecosse. Forteresse depuis ses origines, puis Palais Royal, il fut maintes fois assiégé par les Anglais, détruit et reconstruit à plusieurs reprises. La bataille de Bannockburn (1314), qui permit à l’Ecosse de Robert the Bruce de recouvrer son indépendance, avait pour enjeu le château de Stirling. Au 15ème siècle, l’endroit devint l’une des résidences favorites des rois Stuarts.

La tragédie de Marie Marie Stuart fut couronnée Reine d’Ecosse au château de Stirling en 1543, tout comme le fut son fils, le futur James VI en 1566 et son petit fils en 1594. Le fantôme d’une femme, portant une robe de soie rose, a été aperçu dans le château de Stirling. Certains pensent qu’il s’agit de Marie Stuart…

Falkland Palace

•Falkland Palace Falkland, Cupar, Fife KY15 7BU

A ne pas manquer : La façade de style renaissance Les jardins – dessinés par Percy Cane en 1948 Le court de tennis – jeu de paume datant de l’époque de Marie Stuart Les tapisseries flamandes du 17ème siècle et les portraits des rois et reines Stuarts Ouvertures : 1 mars / 31 octobre – Tous les jours, de 10h00 à 17h00. Dimanche, de 13h00 à 17h00. Tarifs : Adultes – 10 £ / Familles : 25 £

Seul Palais Royal confié au National Trust for Scotland, Falkland Palace est un bâtiment à l’impressionnante architecture Renaissance situé au cœur de la petite ville de Falkland, aux pieds de la chaîne des Lomond. .

La tragédie de Marie Marie Stuart a séjourné à plusieurs reprise à Falkland Place, villégiature royale. Elle y venait pour échapper aux intrigues de la cours et profiter de la chasse. Elle jouait au jeu de paume vêtue d’un pantalon, ce qui choquait particulièrement sa suite.

Lochleven Castle

• Lochleven Castle Kinross KY13 8AS A ne pas manquer : Le cadre – une île minuscule au milieu d’un loch. La tour logis – imposante architecture du 14ème siècle. Ouvertures : Eté : 21 mars / 30 septembre – Tous les jours, de 9h30 à 17h30. Automne : 1 au 31 octobre- Tous les jours, de 9h30 à 16h30. Fermé jeudi et vendredi. Tarifs : Adultes – 4.70 £ / Enfants – 3.70 £

Implantée sur une île au milieu du Loch Leven, le château de Lochleven a joué un rôle important dans l’histoire de l’Ecosse pendant plus de 300 ans et notamment dans la captivité de Marie Stuart en 1567/68.

La tragédie de Marie La tour, datant de la fin du 14ème siècle, début du 15ème, a été le témoin des épisodes les plus sombres de la vie de Marie Stuart. C’est là qu’elle fut emprisonnée du mois de juin 1567 au mois de mai 1568 et forcée à abdiquer en faveur de son fils, le futur James VI, le 24 juillet 1567. Elle s’en échappa un an plus tard en 1568.

• A voir également

- Dumbarton Castle En 1548, l’Ecosse représente un danger pour la jeune Marie, elle est mise en sécurité au château de Dumbarton avant son départ pour la France. Elle y reviendra en 1563.

- Château d’Edimbourg La mère de Marie Stuart, Marie de Guise-Lorraine y meurt en 1560. En 1561, Marie part à la rencontre de son peuple et descend le Royal Mile depuis les hauteurs du château d’Edimbourg jusqu’au Palais d’Holyroodhouse en une lente procession. Après le meurtre de Rizzio en 1566, elle s’y réfugie jusqu’à la naissance de son fils. James nait le 19 juin 1566.

- Traquair House Marie se rend à Traquair, dans les Borders, pour aller chasser. Le château appartient aujourd’hui aux descendants des Stuart qui en ont fait un B&B de charme et organisent des visites accessibles au public. Au nombre des objets ayant appartenus à Mary Stuart : une chaussure au talon cassé, un crucifix, un rosaire et le lit dans lequel elle aurait dormi.

- Mary Queen of Scots House - Jedburgh, Marie aurait séjourné dans cette maison de Jedburgh, petite ville des Borders, en octobre 1565. Marie, elle-même souffrante, y apprend que le Comte de Bothwell est mourant. Aujourd’hui la maison a été transformée en un petit musée qui lui est entièrement consacré.

- Hermitage Castle Le Comte de Bothwell, gravement blessé, reçoit la visite de Marie Stuart au Hermitage Castle en 1565. Elle est elle-même souffrante.

- Dundrennan Abbey En mai 1568, elle se rend à l’abbaye de Dundrennan et contre l’avis de tous, elle décide se réfugier en Angleterre comptant sur l’aide de sa cousine Elizabeth I pour regagner son autorité sur le Royaume d’Ecosse. Elle arrive à Workington Hall en Angleterre le 16 mai 1568. Elle est faite prisonnière puis conduite à Carlisle.

- Le port de Leith (Edimbourg) A son retour de France, le 19 août 1561, Marie Stuart met pied à terre à Leith. Elle passe la nuit dans la modeste demeure d’un marchant avant de se rendre à Edimbourg au Palais d’Holyroodhouse. Aujourd’hui, le Port de Leith est un des quartiers les plus courus d’Edimbourg pour son front de mer, ses restaurants et bars, son centre commercial. C’est là également qu’est amarré le Royal Yatch Britannia, le légendaire yacht aujourd’hui désarmé de la Reine Elizabeth II.

Marie Stuart et l’Ecosse : les grandes dates

-1542 Naissance de Marie, le 8 décembre, à Linlithgow Palace. 6 jours plus tard, son père James V meurt et elle devient Reine d’Ecosse.

- 1543 Le 9 septembre, Marie est couronnée Reine d’Ecosse au Château de Stirling

- 1547 Marie Stuart, alors âgée de 4 ans, et sa mère, Marie de Guise-Lorraine se réfugient au Prieuré d’Inchmahome suite à la bataille de Pinkie (le samedi noir) qui a lieu le 10 septembre. Elles y séjournent pendant 3 semaines.

- 1548 Marie Stuart réfugiée au Château de Dumbarton quitte l’Ecosse pour la France, le 7 août.

- 1561 A la mort du roi de France, François II, son 1er époux, Marie, contre l’avis de tous, rentre en Ecosse. Elle met pied à terre dans le Port de Leith, le 16 août.

- 1565 Elle épouse Lord Darnley au Palais d’Holyroodhouse, le 29 juillet. Le 9 mars, le secrétaire de Mary Stuart, David Riccio est assassiné sous ses yeux dans ses appartements du Palais de Holyroodhouse.

- 1566 Réfugiée au Château d’Edimbourg après le meurtre de Riccio, Marie donne naissance à son fils, James, le 19 juin. En octobre, elle se rend à Jedburgh (Mary Queen of Scots House) dans les Borders en passant par Traquair House et apprend que son amant, le Comte de Bothwell, est grièvement blessé. Souffrante, elle séjourne à Jedburgh pendant 4 semaines avant de se rendre à son chevet au Château de l’Hermitage. Installée au Château de Craigmillar, du 20 novembre au 7 décembre, Marie participe au complot visant à faire assassiner son 2nd mari, Lord Darnley.

- 1567 Lord Darnley est assassiné à Kirk O’Field près d’Edimbourg, le 10 février Marie Stuart épouse discrètement le Comte de Bothwell, le 14 mai au Palais de Holyroodhouse. En juin, menacée par les lords, Marie Stuart se réfugie au Château de Borthwick où elle retrouve le Comte de Bothwell. Le château est assiégé mais elle réussi à s’échapper. Marie est emprisonnée au Château de Lochleven après la bataille de Carberry Hill qu’elle perd le 15 juin. Elle est forcée à abdiquer en faveur de son fils âgé de 1 an, le 24 juillet. Elle avorte de jumeaux, ce même jour.

- 1568 Marie s’échappe du Château de Lochleven au mois de mai puis se rend à l’Abbaye de Dundrennan avant de fuir pour l’Angleterre où elle est faite prisonnière, le 16 mai.

Infos pratiques

- Office de Tourisme de Grande-Bretagne
- Office de Tourisme d’Ecosse

Y aller

Easyjet propose un vol par jour Paris/Edimbourg (aller à partir de 31.49 € TTC) et Paris/Glasgow (aller à partir de 31.49 € TTC), 2 vols par semaine Nice/Edimbourg (aller à partir de 28.99€ TTC). Taux de change : 1 £ = 1.30 euro environ

Séjourner Borthwick Castle Hotel & Restaurant North Middleton, Midlothian EH23 4QY Tél. 0044 1875 820 514 Etroitement lié à la vie de Marie Stuart, Borthwick Castle Hotel, propriété du 16ème, a su conserve tout le caractère du moyen-âge pour une expérience unique. Chambres doubles : à partir de 120 £ B&B - Menus : à partir de 35 £

Melville Castle Hotel Melville Gate, Gilmerton Road, Edinburgh EH18 1AP Tél. 0044 131 654 0088 Hôtel de luxe particulièrement raffiné, installé dans un château du 18ème au cœur d’un parc verdoyant à quelques kilomètres d’Edimbourg. Chambres doubles : à partir de 135 £ B&B

The Lake of Menteith Hotel Port of Menteith, Perthshire FK8 3RA Tél. 0044 1877385258 Aménagé avec gout dans un manoir du 19ème siècle, le Lake of Menteith Hotel bénéficie d’un cadre exceptionnel au bord du lac Menteith. Chambres doubles : à partir de 120 £ B&B

Currach Cottage Port of Menteith, Stirling FK8 3RA Tél. 0044 1877 385 699 Petit B&B de charme aux chambres tout confort décorées avec soin par Marion, la propriétaire. Chambres doubles : à partir de 45 £ B&B

The Green Hotel 2 The Muirs, Kinross KY13 8AS Tél. 0044 1577 863467 Ancien relais de poste du 18ème siècle, le Green Hotel propose un service et un accueil de qualité dans la plus pure tradition écossaise. Chambres doubles : à partir de 170 £ B&B

Crédit photos : les sites cités, ainsi que www.marie-stuart.co.uk/