« Quelle est la différence entre Paris et la France ? » En cette période de bêtisiers en tout genre, Hotels.com,, a recensé, avec la collaboration des offices de tourisme français et étrangers, les questions les plus surprenantes, voire désespérantes, posées par les touristes lorsqu’ils sont à l’étranger. Petit florilège non exhaustif, afin de commencer l’année avec le sourire…
Questions posées par les touristes étrangers…
… à Paris :
• « Quelle est la différence entre Paris et la France ? » • « L’Hôtel Gay Lussac est-il réservé aux homosexuels ? » • « Le Marais est-il bien le quartier botanique ? » • « Les égouts de Paris sont-ils souterrains ? » • « Comment traverser la Seine ? » • Devant l’Opéra Bastille : « Est-ce bien la prison de la Bastille ? » • « Où sont les arènes de Lucette ? »
… à Madrid :
• « A quelle heure ferme la Puerta del Sol ? »
• « Où est la plage ? »
… en Italie :
• Rome : « A quelle heure commencent les combats de gladiateurs dans le Colysée ? » • Sicile : « Peut-on dormir dans les catacombes ? » • Turin (musée égyptien) : « Cette momie est-elle une personne morte ? » • Val d’Aoste : « Pouvez-vous m’indiquer où se trouve la plage ? »…
au Portugal :
• « Est-ce que cela vous dérange que je me cache ici jusqu’ à ce que ma femme s’en aille ? » • « Ce sont les toilettes publiques ? » Au sujet de l’Office du Tourisme… • « Puis-je rejoindre l’Espagne à pied ? » Question posée par une très vieille dame marchant très lentement avec une cane… • « Pouvez-vous me dire si Lisboa est loin de Lisbonne ? »
… aux Pays-Bas :
• « Ou se trouve le centre historique de Rotterdam ? » Question posée par des touristes allemands – l’armée Allemande ayant détruit le centre de la ville pendant la 2ème Guerre Mondiale… • « Où puis-je trouver un soutien-gorge bonnet G ? » • « Pourquoi y a-t-il autant de cages à oiseaux sur le bord des routes ? » (faisant allusion aux boîtes aux lettres)
… en Irlande :
• « Fêtez-vous aussi la St Patrick en Irlande ? » • « Je n’arrive pas à croire que vous ayez des téléphones portables ici !! » • « Pourquoi ne prenez-vous pas les dollars ? » • « Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais de ce bureau ? »
