 |
LangueArticles liésPour parler québécois au Québec
Pitonner, ploguer, tinquer, jâser et les expressions toute le kit, ça fitte-tu, Bein w`yons don ! ou encore Ça pâs d’allure, ça vous parle ? Ca parle québécois en tout cas !
Pour toute savwêr du français parlé au Québec voici un nouveau guide aux éditions Ulysse : « le québécois pour mieux voyager », un petit guide de conversation qui permet d’apprivoiser et d’apprécier le français tel qu’on le parle au Québec, avec ses archaïsmes, ses régionalismes, ses tournures savoureuses, son accent et sa délicieuse (...)
Des guides multilingues en Italie pour éviter les arnaquesLa ville de Rome s’apprête à lancer un service d’assistance pour les touristes étrangers, a annoncé cette semaine le maire-adjoint Mauro Cutrufo, alors que plusieurs cas d’arnaques à l’encontre de visiteurs de la capitale ont été rapportés depuis le début de l’été. « A partir d’octobre, des jeunes, parlant au moins deux langues étrangères, viendront à la rencontre des touristes dans les aéroports et la gare centrale de Rome pour les assister et leur distribuer des guides pratiques, » a expliqué à l’AFP Mauro (...)Apprentissage des langues : les nouveautés de Berlitz
Un nouveau concept avec le Travel-bloc, de nouvelles langues pour les guides de conversation et des nouvelles villes pour les plans Flexi Map : les Editions Berlitz sont très actives en cette saison estivale pour accompagner vos déplacements à l’étranger.
On le sait, les Français ne sont pas polyglottes. Loin de là. Voire, ils ne parlent pas autre chose que leur propre langue. Au mieux ils balbutient quelques mots d’anglais, ce qui est un problème pour les voyages à l’étranger. D’ailleurs selon le (...)
Périple en Catalogne n°4 : Dégustation gastronomique à Viladrau
Depuis plusieurs années la cuisine catalane est devenue une référence dans le monde entier. Au point que la découverte de la gastronomie est la deuxième motivation des touristes qui viennent en Catalogne, après l’aspect culturel. Nous l’avons testé dans un petit restaurant de la province de Gérone. Bon appétit !
Vous connaissez très probablement le pain catalan (frotté à la tomate) et la crème catalane (crème brûlée au caramel), mais savez-vous que la Catalogne compte d’innombrables spécialités culinaires (...)
Quel séjour linguistique, pour quel âge ?En octobre dernier, L’Unosel nous accordait un entretien dans le cadre duquel Sylviane Halphen (déléguée générale de l’Unosel) tentait de définir les pièges à éviter lors du choix d’un séjour linguistique pour vos enfants. A l’approche des vacances d’été, souvent l’occasion de séjours linguistiques ou éducatifs, l’Unosel revient avec Youvox Voyage sur des conseils pratiques pour réussir son séjour. Avant de commencer petit rappel, l’Unosel est Union Nationale des Organisations de Séjours Educatifs, (...)Les séjours EF pour préadolescents et adolescents remis en causeUne de mes proches, 15 ans est partie en séjour linguistique avec l’organisme EF à Malte. Elle a été rapatriée avec 5 autres jeunes et, depuis, de nombreux parents se rebellent contre cet organisme. Il semble en effet que Malte ne soit pas la seule destination où le bas blesse. Des conditions sanitaires plus que "limites" (cafards dans les salles de bains, urine d’animaux domestiques sur la literie...), des "professeurs" au niveau déplorable, un encadrement plus que léger, des adolescents qui (...)Les codes secrets des chants maasais
La « musique maasai » ? « Oui, et bien quoi ? », me direz-vous. Pour la petite histoire, pour ces deux termes, le grand manitou du web (Google) renvoie vers des labels (d’électro), des MySpaces (de hip hop), des archives (étranges) de la BBC et une kyrielle de pages de voyageurs.
C’est un fait : le mot « maasai » exerce à lui seul une telle fascination sur les occidentaux qu’on le retrouve à toutes les sauces. Dites-le : « maasai ». Encore : « maasai ». Alors ?
Vous êtes dans la rubrique « Sensations (...)
Brèves liéesAssimil : l’anglais pour les globe-trotteurs fait un tabac11 septembre 2008Selon les chiffres de ventes recueillis par Assimil auprès des différents points de ventes de l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, l’Anglais s’impose sans surprise, suivi par des langues aussi bien européennes qu’asiatiques ou sud-américaines.
Voici le palmarès des meilleures ventes d’Assimil à (...) |
 |
